131 - Humor: Kit de reducción de estrés | Stress reduction kit
Especialmente indicado para traductores y docentes ;o)
(Como de costumbre, clic sobre la imagen para ampliarla. Versión en inglés aquí.)
Technorati tags: humor kit de reducción de estrés Las palabras son palabras cargadas
Technorati tags: humor kit de reducción de estrés Las palabras son palabras cargadas
Etiquetas: humor
posted by Carlos Ferrero at
11:33 PM
3 Comments:
Me viene genial este kit ahora que estoy traduciendo unas 8.000 palabras de media al día! XD
Una duda: la pared debe ser homologada según los estándares de la UE? O puedo usar una pared china de importación? XD
By
Olli Carreira, at jueves, octubre 18, 2007 2:50:00 PM
¿Traduciendo 8.000 palabras al día? ¿Teniendo en cuenta que para mantener un estándar de calidad aceptable se recomienda no pasar de 4.000 p/d en traducción general y 2.000 p/d en especializada?
No, no creo que te sirva una pared de poca calidad. Te recomiendo la que tienen que usar los profesores de ESO: una pared de ladrillo macizo forrada de granito sayagués :oD
By
Carlos Ferrero, at jueves, octubre 18, 2007 4:34:00 PM
Me encanta este kit.
Como profesor de la Universidad de Illinois, escritor de Tesis Doctoral, (y traductor ocasional)...es un recurso excelente.
Lo acabo de imprimir y poner en la puerta de mi despacho para que los alumnos hagan este ejercicio antes de entrar a verme
THANKS! ;)
By
Anónimo, at viernes, enero 18, 2008 8:52:00 PM
Publicar un comentario en la entrada
Links to this post:
<\$BlogItemBacklinkCreate\$>
<< Home