Las palabras son pistolas cargadas

viernes, febrero 10, 2006

Traducción: Blog sobre TRADOS / SDL | A TRADOS / SDL Blog

Hace unas semanas dije que no suelo comentar bitácoras que no estén en español, pero esta vez tengo que hacer otra excepción.

Son muchísimos los traductores autónomos y empresas que utilizan la herramienta de traducción asistida por ordenador TRADOS. TRADOS / SDL Blog es una bitácora recién estrenada (comenzó a funcionar el pasado 5 de enero) que, como su nombre indica, está dedicada a resolver los problemas con los que los usuarios de esta aplicación se puedan encontrar. Su autor es Luis Lopes, que trabaja en el Departmento de Servicio al Cliente de TRADOS / SDL, aunque aclara que esta no es una bitácora oficial de la empresa. En cualquier caso, puede resultar útil a los usuarios de TRADOS.


(campaña de apoyo iniciada en loretahur)


Yo apoyo a Dinamarca en su lucha por la libertad de expresión

3 Comments:

  • Te leo de vez en cuando y, como veo el interés que te has tomado por el asunto de la denuncia a Frikipedia, he de darte la buena noticia que me acaba de dar el ex administrador de la página: la semana que viene (mañana o pasado) la web vuelve a estar operativa. Eso sí, las entradas «SGAE» y «Teddy Bautista» han sido eliminadas. De la segunda no se ha quejado nadie, pero más vale prevenir...

    By Anonymous Mavi (traductora en potencia), at domingo, febrero 26, 2006 5:51:00 p. m.  

  • Ah, casi se me olvida quejarme de que al final se han salido con la suya... Hasta que salga el juicio, claro.

    By Anonymous Mavi, at domingo, febrero 26, 2006 5:52:00 p. m.  

  • Hola!

    Nosotros tenemos varios artículos publicados sobre Trados y nos gustaría compartirlos con todos.

    Nos gustaría mucho que visiten el blog:

    http://blog-de-traduccion.trustedtranslations.com/

    Cordialmente,

    Amelia

    By Anonymous Anónimo, at lunes, abril 05, 2010 8:08:00 p. m.  

Publicar un comentario

Links to this post:

<\$BlogItemBacklinkCreate\$>

<< Home


 
Get Firefox!