125 - Tiras cómicas: Día de reflexión | Think Over Day

Siento alejarme de los temas habituales de esta bitácora. Pero cada vez que afronto un día de reflexión, como hoy, me acuerdo de esta tira del gran Quino, porque nadie ha sabido captar mejor la tragedia del votante medio en las democracias modernas:


(Da una idea del valor que se le otorga a la reflexión en nuestra acelerada sociedad el que a quienes ponderan su voto se les califique casi despectivamente de «indecisos», mientras que a quienes siempre votan al mismo partido, haga lo que haga y sea quien sea el candidato, se les ensalza como «fieles»...)

Es menos malo agitarse en la duda que descansar en el error (È men male l'agitarsi nel dubbio, che il riposar nell'errore). (Alessandro Manzoni en Storia della colonna infame)

Technorati tags: Technorati tags: tiras+cómicas política Quino elecciones+2007 Las+palabras+son+pistolas+cargadas

118 - Lenguas: Subvenciones curiosas | Curious subsidies

Es inevitable. Cuando, por un lado, se asume el principio de que la cultura y la promoción de las lenguas minoritarias (o minorizadas; no es mi intención ofender a nadie) han de recibir subvenciones públicas, y, por otro, se acepta que cualquier cosa es cultura, se acaba subvencionando cualquier cosa.

Literalmente, cualquier cosa:


Y es que, cuando un gobierno desea que una lengua minoritaria/minorizada llegue hasta el último rincón de una sociedad, está obligado a subvencionar la producción, distribución y doblaje de películas de todos los géneros. Eso implica invertir mucho dinero público. En estos tiempos nada es gratis, ya se sabe:

Conrad [Son] [...] también recibió en 2005 otra subvención de 10.000 euros del mismo departamento [la Secretaría de Política Lingüística del Gobierno catalán] por «un filme érotico» en concepto «de gastos de edición, sincronización del audio en catalán y la creación de títulos», según fuentes de la Secretaría de Política Lingüística.

Como dice Josep-Lluís Carod-Rovira, desplegando una capacidad para el lirismo muy infrecuente entre nuestros políticos:

[...] una lengua normal ha de estar presente en todos los ámbitos, ha de ser capaz -si quiere y puede- de llegar a todas las partes y penetrar en los agujeros más recónditos. La convivencia de dos o tres lenguas en un mismo punto puede ser, además, una experiencia enriquecedora y apasionante.

¿Quién puede negarlo?

(Noticia publicada en el diario ABC el pasado día 17 de febrero. Por si en el futuro desaparece de la hemeroteca, he dejado, como de costumbre, una captura de pantalla con la noticia completa aquí.)

Creo que con el tiempo mereceremos que no haya gobiernos. (Jorge Luis Borges)

Technorati tags: lenguas política subvenciones doblaje Conrad+Son Generalitat+Catalunya Josep-Lluís+Carod-Rovira Las+palabras+son+pistolas+cargadas

117 - Lenguaje: Tres titulares | Three headlines

¿Quién dijo que los números no engañan? Muy al contrario; pueden decir cualquier cosa que queramos. Y si no, vean los titulares que dedicó el diario El Mundo a tres cifras casi idénticas (vía Malaprensa):

* 21 de febrero de 2005, tras la aprobación en referendo del proyecto de Constitución Europea por un 76% de los votantes (32% del censo):


* 19 de junio de 2006, tras la aprobación en referendo del Estatuto de Cataluña por un 74% de los votantes (36% del censo):


* 19 de febrero de 2007, tras la aprobación en referendo del Estatuto de Andalucía por un 87,5% de los votantes (31% del censo):


(Nótese también el hábil uso de las comillas.)

Un diario es un mecanismo para que los ignorantes se vuelvan más ignorantes y los locos más locos (A newspaper is a device for making the ignorant more ignorant and the crazy crazier). (Henry Louis Mencken)

Technorati tags: lenguaje periodismo política Las+palabras+son+pistolas+cargadas

Política: Día Internacional de la Paz | International Day of Peace

Las Naciones Unidas fijaron en 2001 la fecha del 21 de septiembre como Día Internacional de la Paz.

Paz, sí, ante todo y por encima de todo, como valor fundamental en este mundo de locos...


(Forges, El País, jueves 21 de septiembre de 2006)

... pero legítima defensa también.


(Antonio Mingote, ABC, miércoles 20 de septiembre de 2006)

Nunca «por amor a la paz y a la tranquilidad» repudies tu propia experiencia y tus convicciones (Never, "for the sake of peace and quiet," deny your own experience or convictions). (Dag Hammarskjöld, Secretario General de la ONU entre 1953 y 1961.)

Technorati tags: Política Día+Internacional+de+la+Paz International+Day+of+Peace Viñetas Forges Mingote Las+palabras+son+pistolas+cargadas

Política: Que dos siglos no es nada

El S. XXI es lo que tiene, que bailas un par de letras y estás otra vez en el XIX.

El Teleoperador -que también tiene su propio blog- en El Manifestómetro (vía La Lengua).

Technorati tags: política, citas, El Teleoperador, El Manifestómetro, La Lengua, Las palabras son pistolas cargadas

Política: Día de reflexión | Think Over Day

Mañana los ciudadanos catalanes decidirán en referendo si aceptan o rechazan el nuevo Estatuto de Autonomía que reemplazará al de 1979. Y, para ser sincero, me alegro de no verme en esa tesitura. En fin, cabe esperar que los llamados a las urnas en Cataluña hagan gala de su proverbial buen juicio (el célebre seny), y que, sea cual sea la decisión, se haya tomado desde la racionalidad y no desde la visceralidad. Y, sobre todo, espero que la convivencia entre las lenguas catalana y castellana deje de ser utilizada como arma en la lucha política de una buena vez. Ningún idioma es culpable de nada.

Idígoras y Pachi, El Mundo, 18 de junio de 2006

Política: conflicto de intereses disfrazado de lucha de principios (Politics: a conflict of interests masquerading as a contest of principles). (Ambrose Bierce)